L’Encyclopédie de l’Univers Viking
öldur-maðr
Terme vieux-norrois désignant un homme de rang ou un personnage éminent, parfois rapproché de l’anglais ancien ealdorman.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Öldur-maðr est un composé vieux-norrois formé de öldur et de maðr (« homme »), employé pour désigner un homme de rang ou un personnage éminent. Le terme, parfois rapproché de l’anglais ancien ealdorman, peut évoquer une position élevée, sans que les attestations permettent d’y reconnaître avec certitude une fonction institutionnelle précise. Il n’est attesté que dans deux passages. La tradition lexicographique relève aussi la forme apparentée aldor-maðr, qui témoigne d’une variation formelle du premier élément.
Contexte historique
La documentation disponible appartient au contexte linguistique et textuel du monde nordique médiéval. Elle ne permet pas de déterminer si öldur-maðr désignait une fonction institutionnelle précise ou plus généralement un homme de haut rang.
Usage et fonction
Désignation d’un homme de rang ou d’un personnage éminent.
À retenir
öldur-maðr appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Terme vieux-norrois désignant un homme de rang ou un personnage éminent, parfois rapproché de l’anglais ancien ealdorman.