L’Encyclopédie de l’Univers Viking
ölúðliga
Adverbe vieux-norrois signifiant « sincèrement », « avec dévouement » ou « avec ferveur ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Ölúðliga est un terme adverbial attesté dans la langue nordique médiévale. Il exprime une manière d’agir ou de parler marquée par la sincérité et le dévouement. Il est rapproché de la forme moderne alúðliga.
Usage et fonction
Adverbe qualificatif, employé pour préciser qu’une action ou une attitude est accomplie avec sincérité, dévouement ou ferveur.
Ce que l’on sait
ölúðliga est une forme adverbiale du vieux norrois. Son sens général est rendu par « sincèrement », « dévotement » ou « avec affection ». Elle est apparentée à alúðliga, forme attestée dans un état plus récent ou modernisé de la langue.
À retenir
Terme adverbial norrois exprimant une attitude sincère, dévouée ou affectueuse. Il s’agit d’un élément lexical, non du nom d’une divinité, d’un personnage ou d’un objet rituel.