L’Encyclopédie de l’Univers Viking
ölun
Terme vieux-norrois désignant l’avant-bras ; dans une expression poétique, il entre dans une métaphore pour les bijoux et l’or.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Ölun est attesté comme un nom féminin signifiant « avant-bras ». La forme présente des variantes, notamment öln et alin, et est rapprochée du latin ulna. Le composé ölun-grjót, littéralement « pierres de l’avant-bras », est donné comme une expression poétique désignant les pierres précieuses et l’or.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire vieux-norrois transmis par la tradition lexicographique et poétique de l’Âge Viking et du Moyen Âge nordique. Son emploi métaphorique relève de la langue poétique plutôt que d’une désignation cultuelle ou sociale particulière.
Usage et fonction
Nom commun anatomique ; dans le composé ölun-grjót, emploi métaphorique et poétique pour désigner des richesses précieuses, notamment les gemmes et l’or.
Ce que l’on sait
Ölun signifie « avant-bras ». Des variantes graphiques ou lexicales telles que öln et alin sont attestées. Le composé ölun-grjót est interprété, dans le vocabulaire poétique, comme une désignation des bijoux, des gemmes et de l’or.
Idées reçues et confusions fréquentes
Ölun ne désigne pas une divinité, un personnage ou un objet archéologique identifié. Le composé ölun-grjót ne doit pas être compris comme la preuve de l’existence de « pierres de l’avant-bras » utilisées dans un rite ou une pratique déterminée.
À retenir
Ölun est avant tout un terme anatomique vieux-norrois pour « avant-bras ». Son intérêt réside aussi dans le composé poétique ölun-grjót, où l’image des « pierres de l’avant-bras » renvoie aux gemmes et à l’or.