L’Encyclopédie de l’Univers Viking
öngving
Nom féminin vieux-norrois désignant une détresse, une misère ou une grande affliction.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Öngving est attesté dans l’expression « þína eymd ok öngving », où il est associé à eymd, terme désignant la misère ou l’infortune. Le contexte conservé indique un sens relevant de la souffrance ou de l’adversité.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire moral et affectif du vieux norrois, attesté dans la tradition écrite nordique médiévale.
Usage et fonction
Terme lexical employé pour exprimer une situation de détresse, d’affliction ou de misère.
Ce que l’on sait
Öngving est un nom féminin. Il apparaît avec l’adjectif possessif þína dans la séquence « þína eymd ok öngving ». Son sens général est celui d’une détresse ou d’une affliction.
Idées reçues et confusions fréquentes
Öngving n’est pas le nom attesté d’une divinité, d’un esprit ou d’un objet rituel. Aucun rapprochement archéologique ne peut lui être attribué.
À retenir
Öngving est un terme vieux-norrois lié à la détresse et à l’infortune. Il ne désigne ni une divinité, ni un personnage, ni un objet rituel.