L’Encyclopédie de l’Univers Viking
óp-ligr
Adjectif vieux-norrois associé aux pleurs, aux larmes ou à l’expression de la douleur.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme óp-ligr est attesté dans l’expression með ópligum tárum, qui peut être rendue par « avec des larmes de douleur » ou « en pleurs ». Il s’agit d’un emploi descriptif, et non du nom d’une entité mythologique.
Contexte historique
La forme appartient au vocabulaire nordique attesté entre l’Âge Viking et le Moyen Âge scandinave. Elle apparaît dans un contexte textuel marqué par l’expression des sentiments et du deuil.
Usage et fonction
Adjectif qualifiant un état ou une manifestation de pleurs. Dans l’expression conservée, il modifie tárum, « larmes ».
À retenir
óp-ligr appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Adjectif vieux-norrois associé aux pleurs, aux larmes ou à l’expression de la douleur.