L’Encyclopédie de l’Univers Viking
OPA
Opa est une forme ancienne ou variante lexicale du vieux norrois hopa, verbe signifiant « reculer » ou « revenir en arrière ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme est attesté dans la tradition lexicographique norroise comme une forme plus ancienne de hopa. Son sens général renvoie au retrait ou au mouvement en arrière.
Contexte historique
Opa appartient au vocabulaire vieux-norrois conservé et commenté durant la période nordique médiévale. La forme hopa semble être devenue l’usage courant.
Usage et fonction
Verbe exprimant l’action de reculer, de se retirer ou de retourner en arrière.
Ce que l’on sait
Opa est donné comme une forme ancienne de hopa. Les sens « reculer », « se retirer » et « revenir en arrière » rendent compte de son emploi lexical. Le terme a été rapproché de opinn, mais ce rapprochement relève de l’analyse lexicale.
Ce qui est débattu
La relation exacte entre opa, hopa et opinn, ainsi que l’évolution précise de ces formes, n’est pas entièrement établie par les seules attestations disponibles.
Idées reçues et confusions fréquentes
Opa ne désigne pas, dans les éléments conservés, une divinité, un personnage mythologique ou un objet rituel. Il s’agit d’un terme verbal.
À retenir
Opa est une forme vieux-norroise liée à hopa, avec le sens de « reculer » ou « revenir en arrière ».