L’Encyclopédie de l’Univers Viking
ör-eign
Nom féminin vieux-norrois désignant la pauvreté ou le dénuement matériel, donné comme équivalent de öreigð.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
La forme ör-eign est enregistrée comme un nom féminin et rapprochée directement de öreigð. L’entrée comporte des renvois textuels abrégés à Stj. 156 et Hsm. 13.3.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire nordique médiéval relatif à la possession des biens et à la privation matérielle. Les éléments disponibles ne permettent pas d’en préciser davantage la diffusion sociale ou juridique.
Usage et fonction
Désignation lexicale de la pauvreté, de l’absence de biens ou d’un état de dénuement. Rien ne permet d’établir qu’il s’agissait d’un titre, d’un statut juridique précis ou d’une fonction sociale institutionnalisée.
Ce que l’on sait
ör-eign est un nom féminin vieux-norrois. Il est donné comme une variante ou un équivalent de öreigð, terme signifiant la pauvreté ou le dénuement. La forme est accompagnée de renvois à Stj. 156 et Hsm. 13.3.
À retenir
ör-eign est un terme féminin vieux-norrois associé à öreigð et renvoyant à la pauvreté ou au manque de biens. Il s’agit d’une notion lexicale, non d’une entité religieuse ou mythologique attestée.