L’Encyclopédie de l’Univers Viking
ör-mælir
Terme masculin nordique médiéval désignant un carquois, également relevé sous la forme örmalr.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Ör-mælir est un nom masculin du vieux norrois médiéval désignant un carquois, c’est-à-dire un contenant destiné à porter des flèches. La forme est donnée comme une variante de örmalr, avec lequel elle partage le même sens documentaire. Sa graphie composée, marquée ici par un trait d’union, témoigne d’une variation de transmission ou de notation dans les textes nordiques ; les données disponibles ne permettent toutefois pas d’en établir la chronologie ni la diffusion. Le terme relève ainsi du vocabulaire concret de l’équipement de l’archer.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire relatif à l’équipement de l’archer dans les langues nordiques de l’époque viking et du Moyen Âge. Les éléments disponibles ne permettent pas d’en préciser davantage la diffusion ou l’évolution.
Usage et fonction
Il désigne un contenant destiné à porter des flèches.
Ce que l’on sait
Le terme est de genre masculin dans la documentation lexicale. La forme örmalr est donnée avec le sens de « carquois ».
À retenir
Ör-mælir est un terme lexical associé au carquois. Son sens documentaire concerne l’équipement de l’archer, sans autre fonction attestée.