L’Encyclopédie de l’Univers Viking
ör-þjáðr
Adjectif vieux-norrois signifiant « complètement épuisé », « exténué » ou « à bout de forces ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
ör-þjáðr est un adjectif vieux-norrois désignant un être complètement épuisé, exténué ou arrivé à bout de forces. Il peut qualifier une personne ou, plus largement, un être profondément accablé. La nuance varie selon le contexte entre la fatigue physique, l’usure extrême et le fait d’avoir été durement éprouvé. Ce terme descriptif ne désigne ni une entité, ni un rite, ni une fonction particulière ; son intérêt réside dans la précision avec laquelle il exprime un degré maximal d’épuisement.
Contexte historique
Le mot appartient au lexique nordique attesté entre l’Âge viking et le Moyen Âge scandinave. Les éléments disponibles ne permettent pas d’en préciser davantage le contexte d’emploi.
Usage et fonction
Adjectif employé pour qualifier une personne ou un être profondément épuisé, exténué ou accablé.
Ce que l’on sait
Le sens généralement retenu est celui de « totalement épuisé » ou « usé jusqu’à l’extrême ». Il s’agit d’un terme descriptif, non du nom attesté d’une entité, d’un rite ou d’un objet.
À retenir
ör-þjáðr désigne un état d’épuisement extrême ; il ne correspond pas à une figure mythologique ni à une fonction cultuelle connue.