L’Encyclopédie de l’Univers Viking
ör-verðr
Adjectif vieux-norrois signifiant probablement « indigne » ou « dépourvu de mérite ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme ör-verðr est attesté comme adjectif. Il apparaît notamment dans l’expression hróðrs örverðr, qui peut être comprise comme « indigne de louange » ou « qui ne mérite pas la gloire ».
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire moral et évaluatif du vieux norrois, attesté durant la période nordique médiévale. Les éléments disponibles ne permettent pas d’en préciser davantage les contextes d’emploi.
Usage et fonction
Adjectif servant à qualifier une personne, une action ou une qualité comme dépourvue de valeur ou de mérite. Son emploi exact dépend du contexte syntaxique.
Ce que l’on sait
La forme ör-verðr est un terme vieux-norrois. Elle est associée à une idée d’indignité ou de manque de valeur. Dans hróðrs örverðr, hróðr désigne la louange, la renommée ou la gloire ; l’ensemble renvoie donc à ce qui n’est pas digne d’éloge.
À retenir
Ör-verðr est un adjectif de jugement négatif, probablement lié à l’idée d’indignité. Son attestation dans hróðrs örverðr ne suffit pas à en faire le nom d’une entité, d’un personnage ou d’une notion religieuse autonome.