L’Encyclopédie de l’Univers Viking
ör-verpi
Ör-verpi est un terme vieux-norrois désignant la décrépitude ou l’affaiblissement lié au grand âge.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le mot est attesté dans l’expression proverbiale « karli hverjum kemr at örverpi », qui signifie qu’une décrépitude finit par atteindre tout vieil homme. Cette attestation associe clairement le terme au déclin de la vieillesse.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire vieux-norrois transmis par des textes nordiques médiévaux. Son emploi documenté relève d’une réflexion proverbiale sur la condition humaine et le vieillissement ; il ne permet pas, à lui seul, de préciser les conceptions médicales ou sociales de la vieillesse.
Usage et fonction
Nom commun employé pour évoquer la décrépitude, l’affaiblissement ou le déclin physique du vieillard, notamment dans une formulation proverbiale.
Ce que l’on sait
Ör-verpi est un substantif vieux-norrois. Il est glosé comme « décrépitude » et apparaît dans la formule « karli hverjum kemr at örverpi ». Le sens général de cette expression est que la décrépitude vient finalement à tout homme âgé.
À retenir
Terme vieux-norrois rare, ör-verpi renvoie à la décrépitude de la vieillesse. Il est surtout connu par une sentence proverbiale et ne désigne ni une entité mythologique ni une pratique particulière.