L’Encyclopédie de l’Univers Viking
orð-fár
Adjectif vieux-norrois signifiant « peu disert », « avare de paroles » ou « silencieux ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Orð-fár est un adjectif vieux-norrois qui qualifie une personne peu diserte, avare de paroles, taciturne ou silencieuse. Le composé associe orð, « parole » ou « mot », à fár, élément exprimant la rareté ou la faible quantité. Il relève du vocabulaire descriptif et peut caractériser une attitude ou un trait de comportement. Attesté dans la littérature nordique médiévale, notamment dans la tradition des sagas, il peut exprimer une simple réserve ; sa valeur, laudative ou défavorable, dépend du contexte.
Contexte historique
La formation associe orð, « parole » ou « mot », à fár, élément exprimant ici la rareté ou la faible quantité. Le mot appartient au vocabulaire descriptif du vieux norrois et peut caractériser une attitude ou un trait de comportement.
Usage et fonction
Adjectif employé pour décrire une personne taciturne, peu bavarde ou réservée dans son expression.
À retenir
Orð-fár appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Adjectif vieux-norrois signifiant « peu disert », « avare de paroles » ou « silencieux ».