L’Encyclopédie de l’Univers Viking
orð-fleyttr
Participe vieux-norrois signifiant vraisemblablement « répandu par la rumeur » ou « dont on parle ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
La forme orð-fleyttr est attestée comme participe dans un texte annalistique daté de 1359. Son emploi relève du vocabulaire de la parole rapportée et de la renommée.
Contexte historique
Le terme appartient à la tradition écrite nordique médiévale ; son attestation conservée est postérieure à l’Âge Viking proprement dit.
Usage et fonction
Il sert probablement à qualifier une information, une nouvelle ou un récit diffusé par les paroles. La nuance exacte dépend toutefois du contexte phrastique.
À retenir
Orð-fleyttr désigne vraisemblablement ce qui est connu ou commenté par la rumeur. Il s’agit d’un qualificatif lexical, sans lien établi avec une pratique cultuelle ou un objet particulier.