L’Encyclopédie de l’Univers Viking
orð-lauss
Adjectif vieux norrois signifiant « sans parole », « privé de parole » ou « silencieux ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme orð-lauss est attesté dans la langue norroise médiévale. Dans l’expression láta orðlaust, il signifie « taire », « passer sous silence » ou « ne rien dire de quelque chose ».
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire vieux norrois employé dans les textes scandinaves du Moyen Âge nordique. Sa formation associe orð, « parole » ou « mot », et lauss, « dépourvu de » ou « libre de ».
Usage et fonction
Adjectif décrivant l’absence de parole ou de propos ; dans láta orðlaust, il intervient dans une tournure verbale exprimant le fait de garder quelque chose sous silence.
À retenir
Orð-lauss appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Adjectif vieux norrois signifiant « sans parole », « privé de parole » ou « silencieux ».