L’Encyclopédie de l’Univers Viking
orð-sending
Terme vieux-norrois féminin désignant un message ou une communication transmise.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Orð-sending est attesté dans plusieurs textes de la prose norroise médiévale, notamment dans des sagas islandaises et des récits historiques. Le terme y renvoie à un message adressé ou fait parvenir à quelqu’un.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire de la communication de l’Âge Viking et du Moyen Âge nordique. Les attestations conservées proviennent principalement de textes littéraires rédigés ou transmis en Islande et en Norvège médiévales.
Usage et fonction
Désigner un message transmis d’une personne à une autre. Les extraits conservés ne permettent pas toujours d’établir le mode de transmission ni le contenu précis de chaque orð-sending.
Ce que l’on sait
Orð-sending est un nom féminin vieux-norrois. Son sens lexicographique principal est « message ». Le terme apparaît dans plusieurs œuvres narratives norroises, dont des sagas islandaises et des récits consacrés aux rois de Norvège.
À retenir
Orð-sending signifie essentiellement « message » ou « communication transmise ». Il s’agit d’un terme lexical attesté dans la littérature norroise médiévale, sans identification archéologique particulière.