L’Encyclopédie de l’Univers Viking
orð-varr
Adjectif vieux norrois désignant une personne prudente dans ses paroles et attentive à ce qu’elle dit.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Orð-varr est un composé formé de orð, « parole » ou « propos », et varr, « prudent », « sur ses gardes ». Le terme qualifie celui qui surveille son langage et évite de parler inconsidérément.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire moral et comportemental du vieux norrois, dans lequel la maîtrise de la parole peut être présentée comme une qualité de conduite. Les éléments disponibles ne permettent pas d’en faire une notion institutionnelle ou religieuse particulière.
Usage et fonction
Adjectif qualificatif appliqué à une personne réputée mesurée, discrète ou vigilante dans ses propos.
À retenir
Orð-varr appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Adjectif vieux norrois désignant une personne prudente dans ses paroles et attentive à ce qu’elle dit.