L’Encyclopédie de l’Univers Viking
orða-skipan
Terme vieux-norrois désignant l’ordre des mots ou la formulation d’un énoncé.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Orða-skipan est attesté comme une notion portant sur la disposition des mots et le choix de la formulation dans la langue et la poésie norroises. Le terme ne renvoie pas nécessairement à une figure de style particulière.
Contexte historique
La notion appartient au vocabulaire métalinguistique développé dans les traditions islandaises et norroises médiévales pour décrire la composition et l’interprétation des textes, notamment poétiques.
Usage et fonction
Le terme pouvait servir à caractériser la manière dont les mots sont ordonnés ou agencés dans un énoncé. Sa portée exacte dépend du contexte où il est employé.
À retenir
Orða-skipan désigne l’agencement verbal d’un énoncé. Il s’agit d’un terme linguistique et poétique, dont l’interprétation détaillée doit rester liée au passage où il apparaît.