L’Encyclopédie de l’Univers Viking
organs-smíð
Terme vieux-norrois désignant la fabrication d’un orgue.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Organs-smíð est une expression nominale relative à la confection d’un orgue. La forme attestée renvoie à l’activité de fabriquer ou de construire cet instrument.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire nordique médiéval, dans un contexte où les orgues sont connus dans la culture ecclésiastique et musicale de l’Occident chrétien.
Usage et fonction
Désignation d’une activité artisanale : la fabrication ou la construction d’un orgue.
Ce que l’on sait
Le composé associe organs, « orgue », et smíð, « fabrication », « ouvrage » ou « travail artisanal ». Son sens général est donc celui de « fabrication d’un orgue ».
Ce qui est débattu
L’attestation isolée ne permet pas d’établir quelles formes d’orgues étaient visées, ni de déterminer si le mot désignait une pratique spécialisée, un objet particulier ou simplement l’action de construire un orgue.
À retenir
Organs-smíð ne désigne pas l’instrument lui-même, mais l’activité consistant à le fabriquer.