L’Encyclopédie de l’Univers Viking
orms-tunga
Terme vieux-norrois signifiant littéralement « langue de serpent » ; il désigne notamment un objet en argent coulé en forme de langue de serpent et apparaît aussi comme surnom.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Les attestations textuelles emploient orms-tunga à la fois pour un objet décrit comme une langue de serpent en argent et dans un contexte onomastique, où le terme fonctionne comme surnom.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire vieux-norrois attesté entre l’Âge viking et le Moyen Âge nordique. Son emploi relève à la fois de la désignation d’un objet et de la formation des surnoms.
Usage et fonction
Désignation d’un objet en argent coulé en forme de langue de serpent ; surnom dans la tradition textuelle nordique.
Ce que l’on sait
Le mot signifie littéralement « langue de serpent ». Une attestation le décrit comme une langue de serpent coulée en argent. Orms-tunga est aussi attesté comme surnom dans la tradition du Landnámabók.
Ce qui est débattu
Les attestations disponibles ne permettent pas d’établir si l’objet décrit correspondait à une représentation symbolique, à un élément décoratif ou à une autre forme d’objet en argent. Aucun rapprochement archéologique précis ne peut être retenu sur la seule base du terme.
À retenir
Orms-tunga est à la fois un terme descriptif — « langue de serpent » — et un surnom attesté. Le lien entre l’objet mentionné et l’usage anthroponymique reste indéterminé.