L’Encyclopédie de l’Univers Viking
öskr-ligr
Adjectif vieux-norrois signifiant « hideux », « repoussant » ou, selon le contexte, « d’une laideur saisissante ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Öskr-ligr est attesté comme adjectif qualificatif dans la tradition textuelle norroise. Il apparaît notamment dans l’expression « belja öskrligri röddu », qui peut se traduire par « beugler d’une voix hideuse ».
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire descriptif du vieux norrois, employé dans les textes nordiques médiévaux pour caractériser une apparence, une voix ou une impression particulièrement repoussante.
Usage et fonction
Adjectif servant à exprimer la laideur, le caractère effrayant ou l’aspect repoussant d’une personne, d’un être ou d’une manifestation sensible. Sa nuance exacte dépend du contexte.
À retenir
öskr-ligr appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Adjectif vieux-norrois signifiant « hideux », « repoussant » ou, selon le contexte, « d’une laideur saisissante ».