L’Encyclopédie de l’Univers Viking
ossir
Forme vieux-norroise du possessif pluriel « notre » ou « nos », correspondant notamment à várir et à ses formes fléchies.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme est attesté dans des textes poétiques et en prose sous plusieurs formes grammaticales, notamment ossir, ossar, ossa et ossum. Il peut qualifier ou déterminer un nom, comme dans des expressions signifiant « notre espoir », « nos mains », « nos terres » ou « notre descendance ».
Contexte historique
Ossir appartient au système des pronoms et adjectifs possessifs du vieux norrois. Les attestations conservées relèvent de la poésie eddique et scaldique ainsi que de la prose médiévale islandaise. Elles témoignent d’un usage du possessif à la première personne du pluriel dans des contextes narratifs, poétiques et discursifs.
Usage et fonction
Le terme sert à marquer l’appartenance ou le rapport à un groupe comprenant le locuteur. Sa forme varie selon le genre, le nombre et le cas du nom déterminé ; les formes ossa et ossum correspondent notamment à des emplois obliques ou datifs.
Ce que l’on sait
Ossir est un terme grammatical vieux-norrois, et non le nom attesté d’une divinité, d’un personnage ou d’un objet. Il possède le sens possessif de « notre » ou « nos » au pluriel. Des formes apparentées apparaissent dans plusieurs textes anciens, où elles déterminent des noms tels que l’espoir, les mains, les terres, la descendance ou les compagnons.
À retenir
Ossir est une forme possessive du vieux norrois signifiant « notre » ou « nos ». Ses variantes sont attestées dans la poésie et la prose médiévales, avec une flexion adaptée au nom auquel elles se rapportent.