L’Encyclopédie de l’Univers Viking
Paðreimr
Terme vieux-norrois désignant un Grec de Constantinople.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Paðreimr est attesté dans des récits historiques en vieux norrois comme une désignation appliquée à un Grec établi ou rencontré à Constantinople. Le mot apparaît dans un contexte narratif lié au monde byzantin.
Contexte historique
Les Scandinaves désignaient généralement Constantinople sous le nom de Miklagarðr. Les textes nordiques emploient plusieurs termes pour parler de ses habitants ; Paðreimr appartient à ce vocabulaire, sans que son emploi permette à lui seul de préciser l’origine, le statut ou la fonction de la personne désignée.
Usage et fonction
Ethnonyme ou désignation individuelle d’un Grec de Constantinople dans un contexte narratif.
Ce que l’on sait
Le terme est masculin et relève du vieux norrois. Les attestations conservées l’emploient pour désigner un Grec associé à Constantinople. Il s’agit d’un usage textuel ; aucune identification archéologique particulière ne lui est rattachée.
Ce qui est débattu
Les sources ne permettent pas d’établir avec certitude si Paðreimr correspond à un ethnonyme général, à un nom propre ou à une désignation individualisée selon les passages. La portée exacte du terme et son étymologie restent discutées.
À retenir
Paðreimr est un terme norrois attesté dans le contexte de Constantinople et du monde byzantin. Il renvoie à un Grec, mais les sources ne suffisent pas à définir plus précisément son statut ou sa fonction.