L’Encyclopédie de l’Univers Viking
páfa-garðr
Terme vieux-norrois désignant la résidence du pape, généralement comprise comme Rome.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Páfa-garðr est une appellation attestée dans la littérature nordique médiévale pour la résidence ou le domaine du pape. Dans les passages où il apparaît, cette désignation renvoie à Rome.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire nordique chrétien médiéval, formé après l’intégration progressive de références ecclésiastiques et romaines dans les textes scandinaves.
Usage et fonction
Désignation littéraire et géographique de Rome envisagée comme le siège du pape. Le mot garðr peut évoquer un enclos, une cour ou une résidence, sans permettre de déterminer ici une description architecturale précise.
Ce que l’on sait
Páfa-garðr signifie littéralement « l’enclos » ou « la résidence du pape ». Dans les attestations connues, le terme est associé à Rome plutôt qu’à un édifice archéologiquement identifié.
À retenir
Páfa-garðr est une désignation vieux-norroise de Rome dans sa fonction de résidence pontificale, non le nom assuré d’un monument précis.