L’Encyclopédie de l’Univers Viking
panta
Verbe vieux-norrois signifiant « parier » ou « engager comme garantie ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Panta est attesté comme un terme verbal du vieux norrois. Les glosses conservées lui donnent le sens de « parier » et le rapprochent de veðsetja, « mettre en gage » ou « donner en garantie ».
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire des engagements et des garanties dans les langues nordiques médiévales. Les éléments disponibles ne permettent pas d’en préciser davantage les contextes d’emploi.
Usage et fonction
Verbe exprimant l’action de parier ou d’engager un bien, selon le contexte.
Ce que l’on sait
Panta est une forme verbale vieux-norroise. Son sens est généralement rendu par « parier » et rapproché de veðsetja, qui signifie « engager en gage ».
À retenir
Panta désigne principalement l’action de parier, avec un rapprochement attesté vers l’idée d’engagement ou de mise en gage.