L’Encyclopédie de l’Univers Viking
pantr
Terme vieux-norrois masculin désignant un gage ou une garantie donnée dans le cadre d’une obligation.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Pantr est un terme du vocabulaire juridique et économique nordique, généralement traduit par « gage », « nantissement » ou « objet remis en garantie ». Il est apparenté au germanique occidental pfand.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire des engagements, des dettes et des garanties attesté dans les sociétés scandinaves de l’âge Viking et du Moyen Âge. Les sources permettent d’en comprendre le sens général, mais ne précisent pas toujours la nature du bien concerné.
Usage et fonction
Le pantr pouvait désigner le bien remis ou détenu comme garantie d’une obligation, notamment dans le cadre d’une dette ou d’un accord juridique. La portée exacte du terme dépend du contexte du texte.
À retenir
Pantr appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Terme vieux-norrois masculin désignant un gage ou une garantie donnée dans le cadre d’une obligation.