L’Encyclopédie de l’Univers Viking
PARTR
Partr est un terme vieux-norrois emprunté au latin, signifiant « part », « portion » ou « quote-part ». Il pouvait aussi désigner une fraction d’une mesure ou d’une durée.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le mot est attesté dans des textes nordiques de la fin du XIIIe et du XIVe siècle, ainsi que dans des emplois plus tardifs. Il apparaît notamment dans le contexte du partage d’un bien, d’une participation à un navire ou de l’expression « en partie ».
Contexte historique
Partr appartient au vocabulaire nordique médiéval marqué par des emprunts au latin. Les attestations conservées sont postérieures ou extérieures à la période viking proprement dite, même si la notion de partage était naturellement présente dans les sociétés scandinaves plus anciennes.
Usage et fonction
Le terme servait à exprimer une part ou une portion, notamment une participation dans un navire. Il pouvait également indiquer une fraction d’un degré, d’une durée ou d’un ensemble, ainsi qu’un sens adverbial correspondant à « en partie ».
Ce que l’on sait
Partr est un nom masculin. Son sens principal est celui de « part », « portion » ou « quote-part ». Il est attesté dans des textes des XIIIe et XIVe siècles et dans des usages médiévaux plus tardifs. Le vieux terme nordique le plus courant pour exprimer cette notion était hlutr.
Ce qui est débattu
La chronologie exacte de la diffusion de partr et l’étendue de son emploi dans la langue parlée ancienne sont difficiles à établir à partir des seules attestations écrites. Les sources ne permettent pas de déterminer dans quelle mesure il s’agissait d’un terme courant ou d’un emprunt surtout présent dans certains contextes écrits.
À retenir
Partr est un terme lexical désignant une part ou une fraction, non le nom d’une entité mythologique, d’un objet archéologique ou d’une institution spécifiquement viking. Son emploi est surtout documenté dans le vieux norrois médiéval, tandis que hlutr représente le terme nordique traditionnel correspondant.