L’Encyclopédie de l’Univers Viking
Páska-dagr
Páska-dagr est un terme vieux-norrois désignant le jour de Pâques, c’est-à-dire la fête chrétienne de la Résurrection.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme est attesté dans des textes religieux et juridiques nordiques du Moyen Âge, notamment dans des contextes évoquant les principales fêtes chrétiennes. Il peut également apparaître en parallèle de jóladagr, « jour de Noël ».
Contexte historique
Páska-dagr appartient au vocabulaire chrétien adopté et adapté dans les langues scandinaves après la christianisation. Son emploi relève du calendrier liturgique et de la législation religieuse médiévale plutôt que d’une tradition spécifiquement préchrétienne.
Usage et fonction
Le terme sert à nommer le jour de Pâques dans la désignation des fêtes chrétiennes et des temps liturgiques. Selon le contexte, il peut aussi participer à la fixation de prescriptions ou de repères calendaires.
Idées reçues et confusions fréquentes
Páska-dagr ne constitue pas, d’après les attestations connues, le nom d’une fête nordique préchrétienne : il désigne explicitement la fête chrétienne de Pâques.
À retenir
Páska-dagr appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Páska-dagr est un terme vieux-norrois désignant le jour de Pâques, c’est-à-dire la fête chrétienne de la Résurrection.