L’Encyclopédie de l’Univers Viking
Páska-nótt
Terme vieux-norrois désignant la nuit de Pâques.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Páska-nótt est une expression vieux-norroise désignant la nuit de Pâques, c’est-à-dire la nuit rattachée à la célébration chrétienne de Pâques. Le composé associe páska, « Pâques », à nótt, « nuit », et constitue ainsi une désignation temporelle et calendaire transparente. Attesté dans la tradition textuelle nordique médiévale, le terme relève du vocabulaire chrétien et ne fournit pas, à lui seul, d’indication sur les pratiques observées. Il ne désigne ni une divinité ni une fête préchrétienne.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire chrétien du vieux norrois et relève surtout du contexte médiéval nordique. Son emploi ne permet pas, à lui seul, de préciser les pratiques observées durant cette nuit.
Usage et fonction
Désignation temporelle et calendaire de la nuit de Pâques.
Ce que l’on sait
L’expression signifie littéralement « nuit de Pâques » et est attestée dans des textes en vieux norrois.
Idées reçues et confusions fréquentes
Páska-nótt ne désigne pas, d’après les éléments disponibles, une divinité, une fête préchrétienne ou une entité mythologique nordique.
À retenir
Terme calendaire chrétien du vieux norrois, employé pour désigner la nuit de Pâques.