L’Encyclopédie de l’Univers Viking
passi
Passi est un terme vieux-norrois masculin désignant une mesure de capacité, généralement rendue par « pinte ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le mot apparaît dans le vocabulaire des mesures et est attesté dans l’expression « drekka passa og pela », qui évoque la consommation de boissons mesurées en passi et en pela.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire des mesures employé dans le monde nordique médiéval. Sa valeur exacte pouvait dépendre des usages locaux et des systèmes de mesure en vigueur.
Usage et fonction
Passi servait à exprimer une quantité de liquide, notamment dans le contexte de la boisson. L’équivalence précise avec la pinte moderne ne peut pas être établie.
Ce que l’on sait
Passi est un nom masculin vieux-norrois. Il peut se traduire par « pinte » ou « mesure ». Il apparaît dans l’expression drekka passa og pela, liée à l’action de boire.
À retenir
Passi désigne une mesure de boisson en vieux-norrois, mais son volume précis et ses modalités d’emploi restent inconnus.