L’Encyclopédie de l’Univers Viking
past
Terme vieux-norrois désignant un repas ou un festin ; dans l’expression liggja á pasti, il peut aussi entrer dans une locution appliquée à un animal qui suce le sang de sa proie.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le mot apparaît dans des emplois poétiques comme gleðinnar past, « festin de la joie », et hyggju past, expression pouvant se comprendre comme « festin de la pensée ». Une variante de la locution liggja á pasti est attestée sous la forme liggja á fasti dans la Landnámabók.
Contexte historique
Past appartient au vocabulaire vieux-norrois attesté entre l’Âge Viking et le Moyen Âge nordique. Ses emplois connus relèvent surtout de la langue littéraire et poétique ; ils ne permettent pas de déterminer un usage institutionnel ou rituel particulier.
Usage et fonction
Le terme sert à désigner un repas ou un festin et peut être employé au sens figuré dans des expressions poétiques. Dans liggja á pasti, son sens exact dépend de la locution et de son contexte ; les gloses anciennes l’associent au comportement d’un animal se nourrissant du sang d’une proie.
Ce que l’on sait
Past est un substantif vieux-norrois attesté avec le sens de « repas » ou de « festin ». Il figure dans des compositions ou expressions poétiques, notamment gleðinnar past et hyggju past. La Landnámabók transmet une forme variante, liggja á fasti, tandis que d’autres attestations donnent liggja á pasti.
Ce qui est débattu
L’étymologie de past est parfois rapprochée du latin pastus, mais cette relation doit être présentée comme une proposition étymologique plutôt que comme un fait entièrement assuré. La relation exacte entre past et la variante fast dans la locution n’est pas établie par les seules formes citées ; elle peut relever d’une variation graphique, lexicale ou interprétative. La valeur précise de hyggju past dépend également de la traduction retenue du composé poétique.
Idées reçues et confusions fréquentes
Past ne désigne pas nécessairement une fête rituelle ou une institution sociale particulière : les textes attestent avant tout un terme lexical pour un festin et une expression imagée liée à l’alimentation d’un animal.
À retenir
Past désigne principalement un repas ou un festin en vieux-norrois. Ses emplois figurés et la locution liggja á pasti sont attestés dans la tradition textuelle, mais leur interprétation détaillée reste partiellement dépendante du contexte et des choix lexicographiques.