L’Encyclopédie de l’Univers Viking
patína
Patína est un terme vieux-norrois désignant une patène, c’est-à-dire le plat liturgique sur lequel sont déposées les hosties pendant la messe.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Les attestations textuelles donnent à patína un sens directement lié à la liturgie chrétienne et à la célébration de la messe. Le terme désigne le récipient destiné à recevoir les hosties.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire chrétien attesté dans le monde nordique médiéval. Sa présence témoigne de l’intégration de termes liturgiques spécialisés dans la langue vieux-norroise, mais les éléments disponibles ne permettent pas de préciser davantage les contextes locaux de son emploi.
Usage et fonction
La patína est un plat liturgique utilisé pour déposer les hosties au cours de la messe.
Ce que l’on sait
Le terme est féminin en vieux-norrois. Son sens attesté est celui de « patène » ou de plat servant à recevoir les hosties pendant la messe. Il relève donc du vocabulaire de la liturgie chrétienne.
À retenir
Patína ne désigne pas une divinité ni un objet spécifiquement nordique : il s’agit d’un terme vieux-norrois pour un élément de la vaisselle liturgique chrétienne.