L’Encyclopédie de l’Univers Viking
pax-blað
Terme vieux-norrois désignant un pacificale, c’est-à-dire un support destiné au rite liturgique de la paix, ici décrit comme réalisé sur vélin.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le mot pax-blað est attesté dans la documentation nordique médiévale avec le sens d’un « pax » ou pacificale en vélin. Le second élément, blað, signifie notamment « feuille » ou « feuillet ».
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire chrétien de la Scandinavie médiévale. Il s’inscrit dans le contexte de la liturgie latine, où le pacificale servait de support au geste rituel associé à la paix avant la communion.
Usage et fonction
Le pax-blað semble avoir été un objet liturgique présenté aux fidèles ou aux membres du clergé pour être embrassé ou baisé lors du rite de la paix. La forme exacte et les modalités de son emploi ne sont pas établies par les attestations conservées.
Ce que l’on sait
Le terme désigne un pacificale en vélin. Il est attesté dans le vocabulaire ecclésiastique nordique médiéval et renvoie à un objet lié à la liturgie de la paix.
Idées reçues et confusions fréquentes
Le mot ne désigne pas nécessairement une simple feuille ou page manuscrite au sens moderne : dans ce contexte, bláð peut entrer dans la désignation d’un objet liturgique. Il n’est pas possible d’identifier automatiquement tout objet de paix médiéval au pax-blað.
À retenir
Pax-blað est un terme liturgique nordique médiéval pour un pacificale, décrit comme étant en vélin. Son nom évoque une « feuille de paix », mais les détails de sa fabrication et de son usage précis restent peu documentés.