L’Encyclopédie de l’Univers Viking
peli
Peli est un terme vieux-norrois désignant une petite mesure de boisson, notamment de bière, et, par extension, un petit flacon ou une petite bouteille contenant une boisson alcoolisée.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Les attestations lexicales associent peli à la consommation de bière et à la mesure de boissons. Dans des emplois plus tardifs, le mot peut désigner un petit récipient, en particulier pour des eaux-de-vie ou des liqueurs.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire nordique des boissons, des mesures et des récipients. Sa relation avec le danois pægel a été relevée, mais la valeur exacte de la mesure pouvait dépendre des usages et des périodes.
Usage et fonction
Peli servait à désigner soit une petite quantité de boisson, soit le récipient correspondant. Les attestations conservées le rattachent principalement au service et à la consommation de boissons alcoolisées.
Ce que l’on sait
Peli est un nom masculin attesté dans le vocabulaire vieux-norrois et nordique médiéval. Il peut signifier une petite mesure, souvent rendue par « quart de pinte », ainsi qu’une petite bouteille. Les exemples textuels et lexicaux l’associent à la bière, à l’eau-de-vie et aux liqueurs.
Ce qui est débattu
La capacité précise du peli n’est pas nécessairement constante et ne peut être convertie de manière uniforme en unités modernes. Le passage du sens de « petite mesure » à celui de « petit récipient » peut refléter une évolution sémantique, mais les attestations ne permettent pas toujours d’en fixer les étapes.
À retenir
Peli renvoie à la fois à une petite mesure de boisson et à un petit flacon. Il ne désigne pas un objet archéologique identifié ni une unité dont la valeur serait invariable dans tout le monde nordique.