L’Encyclopédie de l’Univers Viking
pent-speldi
Bavoir ou serviette noué autour du cou des enfants pendant les repas.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Pent-speldi est un terme vieux-norrois désignant un linge attaché autour du cou des enfants pendant les repas. Selon le contexte, il peut être compris comme un bavoir protégeant les vêtements ou comme une serviette destinée à essuyer la bouche. La forme composée renvoie à un objet textile simple de la vie domestique, mais les informations disponibles ne permettent pas de préciser sa matière, sa confection ni la manière exacte dont il était noué. Le mot apporte ainsi un témoignage lexical sur les soins et les usages de table réservés aux enfants.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire domestique du monde nordique médiéval, mais son contexte documentaire précis n’est pas établi ici.
Usage et fonction
Protection du vêtement ou essuie-bouche utilisé pendant les repas des enfants.
Ce que l’on sait
La forme pent-speldi est attestée avec le sens de « bavoir » ou de « serviette » attaché autour du cou des enfants pendant qu’ils mangent.
À retenir
Pent-speldi désigne un linge de table destiné aux enfants, comparable à un bavoir ou à une serviette nouée autour du cou.