L’Encyclopédie de l’Univers Viking
pikkis-dagar
Pikkis-dagar est une forme plurielle rare désignant la période de la Pentecôte dans le vocabulaire nordique médiéval.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme est attesté avec le sens de « jours de Pentecôte » ou de « période de la Pentecôte ». Il est décrit comme une forme peu usuelle, absente de la langue parlée et de l’écriture classique, où hvítasunna constitue la désignation habituelle.
Contexte historique
La forme appartient au vocabulaire chrétien du calendrier liturgique introduit et développé dans les sociétés nordiques au Moyen Âge. Son étymologie est généralement rapprochée de formes germaniques apparentées à Pfingsten, elles-mêmes issues du latin ecclésiastique pentecoste.
Usage et fonction
Désignation calendaire et liturgique de la Pentecôte. Son emploi paraît limité et spécialisé ; les éléments disponibles ne permettent pas d’en préciser davantage les usages sociaux ou rituels.
Ce que l’on sait
Le mot est un pluriel masculin. Il désigne la Pentecôte ou les jours qui l’entourent. Il s’agit d’une forme rare, remplacée dans l’usage courant et dans l’écriture classique par hvítasunna.
Idées reçues et confusions fréquentes
Pikkis-dagar ne doit pas être interprété comme le nom d’une fête préchrétienne scandinave : son rattachement au vocabulaire chrétien est explicitement indiqué.
À retenir
Pikkis-dagar est une appellation nordique rare de la Pentecôte, surtout connue par des attestations écrites et non comme un terme courant de la langue médiévale.