L’Encyclopédie de l’Univers Viking
píslar-dagr
Terme vieux-norrois désignant le Vendredi saint, littéralement le « jour de la Passion ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Píslar-dagr est une expression vieux-norroise du vocabulaire chrétien médiéval, désignant le Vendredi saint, jour consacré à la commémoration de la Passion et de la crucifixion du Christ. Sa formation associe píslar, génitif pluriel de písl (« souffrance », « passion »), et dagr (« jour »), soit littéralement le « jour des souffrances » ou le « jour de la Passion ». Il s’agit d’une désignation calendaire et liturgique, non d’un vestige d’une fête préchrétienne.
Contexte historique
Le terme appartient au calendrier liturgique introduit dans les sociétés scandinaves chrétiennes au Moyen Âge. Il ne relève donc pas d’une institution religieuse propre à l’Âge Viking préchrétien.
Usage et fonction
Désignation calendaire et liturgique du Vendredi saint.
Idées reçues et confusions fréquentes
Le terme ne constitue pas une preuve de l’existence d’une fête préchrétienne : il appartient au vocabulaire chrétien médiéval.
À retenir
Píslar-dagr appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Terme vieux-norrois désignant le Vendredi saint, littéralement le « jour de la Passion ».