L’Encyclopédie de l’Univers Viking
platari
Terme vieux-norrois désignant vraisemblablement un « fabricant de plats » ou un artisan travaillant des objets plats.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le mot platari est attesté comme nom masculin et reçoit le gloss platumeistari, interprété comme « fabricant de plats ». Cette équivalence repose sur la tradition lexicographique et non sur une description détaillée de l’activité.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire professionnel du vieux norrois, employé entre l’Âge viking et le Moyen Âge nordique. Les éléments disponibles ne permettent pas de préciser son aire d’emploi ni la période exacte de son usage.
Usage et fonction
Désignation vraisemblable d’un artisan spécialisé dans la fabrication de plats ou d’objets analogues. La nature précise des matériaux et des techniques concernés n’est pas établie.
Ce que l’on sait
« Platari » est un substantif masculin du vieux norrois. Il est transmis comme une forme liée à « platumeistari », possiblement par équivalence ou comme variante de lecture.
Ce qui est débattu
La relation exacte entre « platari » et « platumeistari » n’est pas claire. Le sens de « platumeistari », ainsi que la valeur précise de « platari », restent discutés et ne peuvent être déduits avec certitude de la seule forme lexicale.
À retenir
Platari est un terme vieux-norrois rare, dont l’attestation établit surtout la forme et le lien avec « platumeistari ». Sa traduction et son usage précis demeurent incertains.