L’Encyclopédie de l’Univers Viking
pollr
Pollr est un nom masculin vieux-norrois désignant une mare, un étang ou une nappe d’eau relativement calme.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme est attesté dans des textes nordiques médiévaux pour décrire une étendue d’eau où un navire peut flotter ou près de laquelle on peut mener une embarcation à terre. Il apparaît également dans plusieurs noms de lieux scandinaves et nord-atlantiques.
Contexte historique
Employé durant l’Âge viking et au Moyen Âge nordique, pollr appartient au vocabulaire géographique courant du vieux norrois. Son sens relève de la description du paysage plutôt que d’une notion religieuse ou institutionnelle.
Usage et fonction
Le mot pouvait servir à désigner une mare, un étang ou une petite étendue d’eau dans la langue courante. Il entre aussi dans la formation de toponymes, notamment en Islande et dans d’autres régions de l’aire nordique.
Ce que l’on sait
Pollr désigne une étendue d’eau calme, généralement comprise comme une mare ou un étang. Les textes montrent que le terme pouvait s’appliquer à un plan d’eau assez profond pour accueillir une embarcation. Il entre dans plusieurs toponymes de l’ouest de l’Islande, associés à des lieux ou à des personnes.
À retenir
Pollr est un terme géographique vieux-norrois désignant principalement une mare ou un étang. Il pouvait aussi s’employer pour un plan d’eau navigable à petite échelle et a laissé des traces dans la toponymie nordique.