L’Encyclopédie de l’Univers Viking
pors
Pors est un terme vieux-norrois désignant une plante apparentée à l’oignon ou au poireau, glossée par le latin porrus.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le mot est attesté comme nom masculin dans le vocabulaire vieux-norrois des plantes. Sa définition le rapproche d’une variété d’oignon ou de poireau, sans description plus précise de la plante.
Contexte historique
Le terme appartient au lexique nordique médiéval relatif aux plantes cultivées ou connues dans l’alimentation. Les éléments disponibles ne permettent pas de préciser les régions où cette désignation était employée ni de déterminer exactement l’espèce concernée.
Ce que l’on sait
Pors est un nom masculin vieux-norrois. Il est rapproché du latin porrus et désigne une plante de type oignon ou poireau.
Ce qui est débattu
L’identification botanique exacte reste incertaine : la glose permet d’établir un rapprochement général avec l’oignon ou le poireau, mais ne suffit pas à déterminer une espèce précise ni les usages qui lui étaient associés.
À retenir
Pors est un terme végétal vieux-norrois, probablement lié au vocabulaire de l’oignon ou du poireau. Sa traduction générale est mieux établie que son identification botanique précise.