L’Encyclopédie de l’Univers Viking
ráð-stefna
Nom féminin vieux-norrois désignant une consultation, une délibération ou une réunion destinée à prendre conseil.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme est attesté dans le vocabulaire vieux-norrois avec le sens de « consultation ». Il apparaît notamment dans le passage correspondant à Matthieu 28,12, où il désigne la délibération des grands prêtres et des anciens.
Contexte historique
Ráð-stefna appartient au vocabulaire du conseil et de la décision dans les sociétés nordiques médiévales. Le terme peut décrire aussi bien une concertation ponctuelle qu’une réunion délibérative ; les contextes conservés ne permettent pas toujours de préciser la forme exacte de cette consultation.
Usage et fonction
Le mot sert à désigner l’action de se concerter ou la réunion au cours de laquelle un avis est recherché et une décision discutée.
Ce que l’on sait
Ráð-stefna est un substantif féminin vieux-norrois. Son sens attesté comprend « consultation », « délibération » ou « concertation ». Le terme est employé dans un contexte textuel lié à Matthieu 28,12.
À retenir
Ráð-stefna renvoie прежде tout à une consultation ou à une délibération, et non à une institution précise dont l’organisation serait entièrement connue.