L’Encyclopédie de l’Univers Viking
ráða-kostr
Terme vieux-norrois désignant un état ou une condition ; selon le contexte, il peut aussi se rapporter au mariage ou à l’union matrimoniale.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Ráða-kostr est attesté dans des textes nordiques médiévaux avec une valeur générale d’« état » ou de « condition ». Dans certains emplois, le terme est associé au mariage, mais la portée exacte dépend du contexte textuel.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire social et juridique du vieux norrois. Il pouvait servir à qualifier une situation ou une condition reconnue dans le cadre des relations sociales, notamment lorsque le contexte concernait le mariage.
Usage et fonction
Nom masculin employé pour exprimer une condition, un état ou, dans certains contextes, la situation matrimoniale. Les textes conservés ne permettent pas toujours de déterminer s’il s’agit d’un terme technique ou d’une désignation plus générale.
Ce que l’on sait
Le terme est vieux-norrois et apparaît dans la tradition textuelle nordique médiévale. Ses sens attestés comprennent « état » et « condition » ; un emploi en rapport avec le mariage est également relevé.
À retenir
Ráða-kostr est avant tout un terme de condition ou d’état. Son association au mariage est attestée dans certains contextes, mais il ne faut pas lui attribuer systématiquement le sens exclusif de « mariage ».