L’Encyclopédie de l’Univers Viking
raddar-tól
Terme vieux-norrois désignant les organes de la parole.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Raddar-tól est un nom pluriel vieux-norrois désignant les organes qui permettent la production de la voix et de la parole. Le terme relève à la fois du vocabulaire du corps et de celui de l’expression orale. Selon le contexte, il peut se traduire par « organes de la parole », « organes vocaux » ou « appareils de la voix », sans que les textes permettent toujours d’identifier précisément les parties anatomiques concernées. Il ne désigne ni un instrument ni un objet rituel.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire descriptif du vieux norrois et s’inscrit dans le lexique médiéval relatif au corps, à la voix et à l’expression orale.
Usage et fonction
Il sert à désigner les organes de la parole, sans qu’une fonction rituelle ou symbolique particulière soit attestée.
Ce que l’on sait
Le mot est attesté dans la tradition textuelle norroise avec le sens d’« organes de la parole ». Il s’agit d’un terme pluriel.
Idées reçues et confusions fréquentes
Raddar-tól ne désigne pas, à lui seul, un objet archéologique, un instrument ou un symbole religieux attesté.
À retenir
Terme anatomique et linguistique vieux-norrois ; sens général : organes de la parole ou de la voix.