L’Encyclopédie de l’Univers Viking
ræfill
Ræfill est un terme vieux-norrois désignant un chiffon, un haillon ou un lambeau de tissu.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Ræfill est un nom masculin vieux-norrois qui désigne un chiffon, un haillon ou un lambeau de tissu, c’est-à-dire une étoffe usée, déchirée ou réduite à un fragment. Le terme pouvait s’appliquer aussi bien à un vêtement très abîmé qu’à un simple morceau d’étoffe, sans préciser la matière ni l’usage du textile. Il est conservé dans l’usage islandais moderne et relève du vocabulaire général des tissus usés, plutôt que de la désignation d’un objet ou d’un type textile spécialisé.
Contexte historique
Le terme appartient au lexique des textiles et des objets faits d’étoffe dans les langues nordiques. Sa présence dans les textes ne permet pas, à elle seule, de déterminer la nature exacte du tissu ni son emploi particulier.
Usage et fonction
Il pouvait désigner un vêtement réduit à l’état de haillon ou un simple fragment de tissu. Aucune fonction technique ou rituelle spécifique n’est établie pour ce mot.
Ce que l’on sait
Ræfill est un nom masculin vieux-norrois. Son sens principal est celui de « chiffon », « haillon » ou « lambeau ». Le mot est également conservé dans l’usage moderne, notamment en islandais.
À retenir
Ræfill relève du vocabulaire courant des étoffes usées et ne désigne pas, d’après les éléments disponibles, un objet archéologique ou un type textile précisément défini.