L’Encyclopédie de l’Univers Viking
rænu-lauss
Adjectif vieux-norrois signifiant « insensible » ou « privé de conscience », notamment à propos d’une personne malade.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme rænu-lauss est attesté comme qualificatif appliqué à un malade, en association avec mállaus, « privé de parole » ou « sans voix ». Il décrit ainsi un état de prostration ou d’absence de réaction.
Contexte historique
Rænu-lauss appartient au vocabulaire vieux-norrois conservé dans la Scandinavie médiévale. Son emploi relève de la description de l’état physique ou mental d’une personne malade.
Usage et fonction
Adjectif décrivant une personne considérée comme insensible, inconsciente ou dépourvue de réactions normales.
Ce que l’on sait
Le terme est associé à la description d’un malade et reçoit le sens général d’« insensible ». Il est employé avec mállaus dans une formulation caractérisant un état de maladie.
À retenir
Rænu-lauss est un adjectif décrivant l’absence de sensibilité ou de conscience chez une personne malade ; il ne désigne ni une entité surnaturelle ni une catégorie sociale.