L’Encyclopédie de l’Univers Viking
ram-leikr
Terme vieux-norrois désignant la force, la puissance ou la vigueur, notamment dans l’expression « gera e-t af eigin ramleik », « faire quelque chose par sa propre force ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Ram-leikr est attesté comme un nom masculin du vocabulaire vieux-norrois. Son emploi renvoie à la force ou à la puissance personnelle ; la formule « af eigin ramleik » souligne qu’une action est accomplie par ses propres moyens.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire nordique médiéval et peut être compris dans le contexte plus large des expressions décrivant la capacité d’agir, la vigueur ou la puissance d’un individu. Les éléments disponibles ne permettent pas d’en faire une notion religieuse ou institutionnelle particulière.
Usage et fonction
Nom commun employé pour exprimer la force ou la puissance, en particulier dans des tournures indiquant qu’une personne agit sans aide extérieure.
À retenir
Ram-leikr appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Terme vieux-norrois désignant la force, la puissance ou la vigueur, notamment dans l’expression « gera e-t af eigin ramleik », « faire quelque chose par sa propre force ».