L’Encyclopédie de l’Univers Viking
rang-dæmi
Terme vieux-norrois désignant un jugement erroné ou une sentence injuste.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Rang-dæmi est un composé juridique vieux-norrois formé sur rang, « faux, déviant ou injuste », et dæmi, « jugement, décision » ou « cas soumis à appréciation ». Il désigne ainsi un jugement erroné, une sentence fautive ou une décision tenue pour injuste. Le terme ne décrit pas nécessairement une catégorie procédurale précise : il sert surtout à qualifier négativement le résultat d’une décision, en opposant son contenu à l’idéal d’un jugement correct et conforme au droit.
Contexte historique
Le terme s’inscrit dans le langage du droit scandinave médiéval, où les notions de jugement correct et de jugement fautif jouent un rôle important dans l’évaluation des décisions rendues.
Usage et fonction
Qualification d’un jugement ou d’une sentence réputé juridiquement ou moralement incorrect.
À retenir
Rang-dæmi appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Terme vieux-norrois désignant un jugement erroné ou une sentence injuste.