L’Encyclopédie de l’Univers Viking
rang-látr
Adjectif vieux-norrois signifiant « injuste », « inique » ou « contraire au droit » ; il est également attesté comme surnom.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Rang-látr appartient au vocabulaire moral et juridique du vieux norrois. Les attestations textuelles lui donnent le sens général d’un comportement ou d’une personne dépourvu(e) de justice. La forme apparaît aussi dans l’onomastique sous la forme d’un surnom.
Contexte historique
Le terme s’inscrit dans un vocabulaire nordique où la justice, le droit et la conduite convenable sont fréquemment décrits par des adjectifs composés. Son emploi est attesté dans des textes de l’Âge Viking et du Moyen Âge nordique.
Usage et fonction
Adjectif qualificatif appliqué à une personne, à une conduite ou à une action jugée injuste. Employé comme surnom, il pouvait caractériser celui auquel il était attribué, sans que les circonstances précises de cette désignation soient toujours connues.
Ce que l’on sait
Le sens « injuste » ou « inique » est suffisamment établi. Rang-látr est attesté comme qualificatif et comme surnom dans la tradition textuelle nordique.
À retenir
Rang-látr est avant tout un adjectif moral et juridique du vieux norrois. Son emploi comme surnom est attesté, mais l’identité du comportement visé dans chaque occurrence reste souvent indéterminable.