L’Encyclopédie de l’Univers Viking
rass
Rass est un terme vieux-norrois désignant l’arrière-train, le derrière ou l’anus ; il correspond à une variante de ars.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le mot est attesté dans des textes narratifs en vieux norrois. Il apparaît notamment dans des descriptions d’actions physiques, avec le sens concret de « derrière » ou de « fesses ». Une occurrence évoque une flèche atteignant directement le derrière d’un roi ; une autre décrit un coup porté jusqu’à cette partie du corps.
Contexte historique
Rass appartient au vocabulaire anatomique courant du vieux norrois et se rencontre dans la littérature islandaise et nordique médiévale. Sa présence dans des récits en prose montre qu’il pouvait être employé dans des descriptions directes, parfois triviales ou comiques, sans constituer pour autant une notion religieuse ou mythologique.
Usage et fonction
Terme anatomique et corporel désignant le derrière, les fesses ou l’anus selon le contexte.
Ce que l’on sait
Le mot est attesté comme nom masculin. Il est généralement considéré comme une forme métathétique de ars, terme vieux-norrois apparenté au latin anus. Les emplois conservés renvoient à une partie concrète du corps humain.
À retenir
Rass est un terme corporel vieux-norrois, non le nom d’une divinité, d’un personnage ou d’un objet rituel. Il désigne l’arrière-train et peut, selon le passage, être traduit par « derrière », « fesses » ou « anus ».