L’Encyclopédie de l’Univers Viking
rauð-brúnaðr
Adjectif vieux-norrois signifiant « brun-rouge », « rouge sombre » ou « rougeâtre ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Rauð-brúnaðr est un adjectif composé du vieux norrois, attesté dans des textes nordiques médiévaux pour décrire une couleur. Formé autour des notions de « rouge » et de « brun », il désigne une teinte intermédiaire : brun-rouge, rouge sombre ou rougeâtre. La nuance exacte dépend de l’élément décrit et du contexte. Le terme relève donc du vocabulaire chromatique descriptif et ne constitue pas le nom propre d’un objet, d’une personne ou d’une entité.
Contexte historique
Il appartient au vocabulaire descriptif du vieux norrois, employé dans la Scandinavie de l’Âge viking et du Moyen Âge nordique.
Usage et fonction
Adjectif servant à qualifier une personne, un animal, un objet ou une matière selon une teinte située entre le rouge et le brun, selon le contexte.
Ce que l’on sait
La forme rauð-brúnaðr est un composé adjectival. Son sens général renvoie à une coloration rouge-brune, rouge sombre ou tirant sur le rouge.
À retenir
Rauð-brúnaðr est un terme de couleur vieux-norrois, et non le nom attesté d’un objet, d’une personne ou d’une entité particulière.