L’Encyclopédie de l’Univers Viking
rauf-lauss
Adjectif vieux-norrois signifiant « sans trous » ou « non percé ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme rauf-lauss est attesté comme qualificatif. Sa forme neutre rauflaust apparaît notamment dans l’expression rauflaust gler, que l’on peut traduire par « verre sans trous » ou « verre non percé ».
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire vieux-norrois employé durant la période médiévale nordique. Il s’agit d’un terme descriptif plutôt que du nom d’une entité, d’un personnage ou d’un objet rituel.
Usage et fonction
Adjectif servant à caractériser un objet dépourvu de trous ou d’ouvertures. Dans rauflaust gler, il s’accorde au neutre singulier avec gler, « verre ».
Ce que l’on sait
Rauf-lauss signifie « sans trous ». La forme rauflaust est la forme neutre singulière attestée dans l’expression rauflaust gler.
À retenir
Rauf-lauss est un adjectif vieux-norrois descriptif, non le nom d’une divinité ou d’une figure mythologique. Son emploi attesté renvoie à l’absence de trous ou d’ouvertures.